相关栏目

4月23日上午，一场以“技术赋能课堂——智能时代大学外语教师的角色危机与身份重塑”为主题的研讨会在6栋109教室举行。本次研讨会由文化文学课程组与翻译组联合举办，旨在探讨超星、AI等现代技术在教学领域的应用，如何更好地提升教学质量和效率。文化文学课程组与翻译组全体教师参与。本次会议由潘宏妍主任主持。

潘主任在开场致辞中强调了智慧课堂的重要性，指出了超星、AI等技术在此领域的巨大潜力。她认为智慧课堂不仅是技术的简单应用，更是对传统教学模式的革新与提升。

随后，田祥斌教授指出在使用超星平台之前，教师应首先明确教学目标和学生的学习需求，确保平台的使用能够直接服务于这些目标和需求。

在分享讨论环节，老师们首先共享了超星平台在日常教学活动中的应用技巧及其效果、AI技术在翻译教学中的实践，包括机器翻译辅助教学、语料库建设等方面的探索。随后老师们围绕超星、AI在教学中的优势和不足展开了深入的讨论。超星平台以其丰富的教学资源、便捷的建课功能和多种在线授课模式赢得了老师们的广泛好评。该平台不仅为教师提供了丰富的教学素材，还为学生提供了自主学习的平台，有效促进了师生互动，提升了教学效果。老师们一致认为应保持对教学的独立思考和创新能力，避免过度依赖平台。在使用平台的同时也要注重培养学生的线下学习和思考能力，实现线上线下的有机结合。在AI技术方面，老师们认为AI技术能够通过分析学生的学习数据和习惯，提供个性化的教学方案，从而提高学生的学习效果。然而AI技术在教学应用中也存在一些不足之处。例如，AI提供的教学内容有时可能过于单一，无法顾及学生的多元化需求。此外，AI的评价模式也可能存在误判和偏见，尤其是在语言和文化方面。同时，由于AI技术尚不成熟，有时会出现技术故障和数据泄露等问题。

最后，党总支书记、副院长冉海涛进行了总结发言。他指出本次研讨会不仅加深了大家对超星和AI等技术的认识和理解，也为学院进一步推进技术在教学中的应用提供了有益的参考。他鼓励大家继续探索和实践，将技术更好地融入教学中，为提升教学质量和效果做出更大的贡献。

本次研讨会的成功举办，不仅为老师们提供了一个交流学习的平台，也为学院进一步推进技术在教学中的应用提供了有益的参考。未来，文化文学课程组与翻译组将继续关注技术发展趋势，加强技术培训和实践探索，努力构建更加高效、智能的教学体系，为培养高素质人才做出更大贡献。

研讨会现场

研讨会现场